Flagship Transactions
World Maritime Day – Costa Rica
By: Botho Steinvorth Koberg The International Maritime Organization (IMO) has chosen the following theme for World Maritime Day 2022: "New Technologies for Greener Shipping," according to the IMO "reflects the need to support a green transition of the maritime sector...
Día Mundial Marítimo – Costa Rica
Por: Botho Steinvorth La Organización Marítima Internacional (OMI) ha elegido el siguiente lema para el día Mundial Marítimo del año 2022: "Nuevas tecnologías para un transporte marítimo más ecológico", según la OMI “refleja la necesidad de respaldar una...
DNM 28.09.2022: Reglamento Técnico Centroamericano de Productos Cosméticos – El Salvador
Por: Laura Portillo, Olga Torres. La Dirección Nacional de Medicamentos a través de sus redes sociales informa que fue publicado en el Diario Oficial, No. 170, Tomo 436 el Reglamento Técnico Centroamericano de Productos Cosméticos. Etiquetado de productos cosméticos....
DNM 28.09.2022: Central American Technical Regulations for Cosmetic Products – El Salvador
Por: Laura Portillo The National Directorate of Medicines through its social networks informs that it was published in the Official Gazette, No. 170, Volume 436 the Central American Technical Regulation of Cosmetic Products. Labeling of cosmetic products. The Central...
AstraZeneca, Pfizer, and Roche join forces to accelerate lung cancer diagnostics in Latam
By: Olga Torres Through these tests, 324 tumor genes will be extensively analyzed to identify clinically relevant alterations, which will allow the physician to access a clear and detailed report to support clinical decision making, thus speeding up diagnosis,...
AstraZeneca, Pfizer y Roche se unen para acelerar diagnósticos de cáncer de pulmón en Latam
Por: Olga Torres A través de estas pruebas se analizarán ampliamente 324 genes del tumor para identificar alteraciones clínicamente relevantes, lo que permitirá al médico acceder a un informe claro y detallado para apoyar la toma de decisiones clínicas, acelerando así...
What is a sanitary registration of a product? – El Salvador
By: Laura Portillo What is a sanitary registration of a product?Sanitary registration is the process by which a product undergoes documentary evaluation and analysis before the competent health authority of a country, which will allow the product to be marketed in the...
¿Qué es un registro sanitario de un producto? – El Salvador
Por: Laura Portillo Se entiende por registro sanitario, al proceso por el cual es sometido a evaluación documental y de análisis un producto ante la autoridad Sanitaria competente de un país, lo que permitirá que el producto sea comercializado en el país de...
Nicaragua prohibits import and export of electronic cigarettes
By: Alfredo Roque On September 6th, 2022, the General Direction of Customs Services (DGA, by its acronyms in Spanish), issued Technical Circular CT/116/2022 "Prohibition on the import and export of electronic cigarettes and other control measures on tobacco imports"....